number two; mistress; concubine
installation (esp. software)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
item; something that one "just has to have"
identification; ID; identity
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
triumphant pose assumed by an athlete
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
free (of charge); gratuitous
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crumble down; to tumble down; to fall in
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
already; now; no longer; not any more
Bupleurum root; Radix Bupleuri
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
not caring; not giving a damn
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
fellow men; between men; among men; man-to-man
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to be(come) intertwined; to be entangled
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual