to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
forcibly; against one's will
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
just right (time, size, length, etc.)
older sister; elder sister
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
deep-fried food (esp. chicken)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to tear up and throw away
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
composite image; photomontage; photoshopped image
family vacation; family trip
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
cartoon characters; anime characters
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
switching over to; migration; transition