jpdb beta

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain

2

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

3

to trust; to relax one's guard (around)

1

to harm one's health

2

worries; cares; troubles

2

to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)

1

baby; infant

1

well!; huh; my, my

1

bedroom

2

pleasant; agreeable; comfortable

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

2

leaving everything up to someone else

3

(in) one's own way

2

NEET (young person not in education, employment or training)

3

reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees

1

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

1

J-pop; Japanese pop

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly

2

powerful medicine; strong poison

1

to break into a smile; to smile broadly; to beam

1

prohibition of sale; ban on sale

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

allegory; fable; parable

2

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

abnormality

1

person of doubtful origin

1

mummy

2

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

bright; intelligent

2

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living

1

in an instant; in a flash; right away; immediately

3

maid

3

exclusive; attached to; specialist

2

to guess right

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

2

step; stride; counter for steps

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

2

pet cat

1

Pacific Ocean

1

generous; broad-minded; big-hearted

1

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

5

to seize the initiative

1

governor; leader; ruler

1

awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

main building (of a manor); central room (of a house)

1