protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to discharge (e.g. effluent)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to sniffle; to snuffle; to sob
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to rank next to; to come after
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
remnant; residue; remaining; left-over
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
any more; any further; any better; any longer
misdeed; wrongdoing; wickedness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
good person; virtuous person
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
character (in a play or novel); dramatis personae
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be able (to); to be possible (to)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to come to like; to become fond of; to fall in love
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
late at night; at a late hour
key; lock; key (to a problem); clue
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to read the situation; to sense the mood
interruption (e.g. of a conversation)
to watch over; to watch attentively