extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
large utensil stand (tea ceremony)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
from now; from this moment; henceforth
ghost story; tale of the supernatural
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
ryokan; traditional Japanese inn
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
animation; animated film; animated cartoon; anime
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
shoji (paper sliding door)