to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to come off; to slip down; to slip off
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
suddenly; abruptly; unexpectedly
to cross one's mind; to occur to one
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
fashion sense; sense of fashion
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
beyond one's means or position
to draw (conclusion); to deduce; to derive
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
sense of smell; olfaction
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
far away; far off; far; long ago; long before
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
truth; reality; truly; really; absolute truth
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to get hungry; to become hungry
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
as if nothing had happened
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
begging; pestering; pleading; coaxing