fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
evening cicada (Tanna japonensis)
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
door; gate; opening; title page
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
discovery; detection; finding
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to order; to command; to appoint
to throw open; to leave open
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to sigh; to breathe a sigh
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to scurry home; to run home; to fly back
distrust; unjust suspicion
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to draw the conclusion that ...; to conclude
place; room; margin; scope
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
approval; agreement; support; favour; favor
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking