my goodness!; good lord!; holy cow!
distinction; discrimination
women and children; woman; grown woman; wife
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
is it?; isn't it?; be; is
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
finally; at last; in the end; ultimately
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to crouch; to squat; to cower
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
penny candy; cheap individually wrapped sweets
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
evening cicada (Tanna japonensis)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
door; gate; opening; title page
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
discovery; detection; finding
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to order; to command; to appoint
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to sigh; to breathe a sigh
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to scurry home; to run home; to fly back
trivial matter; trifling thing; something ordinary
distrust; unjust suspicion
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble