jpdb beta

sweets (desserts, candy, etc.)

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

my goodness!; oh my!; oh dear!

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

unexpected meeting; coincidence

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

fate; chance

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

foresight; prescience

1

trifling; trivial

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

10

oh; yes; huh?; hm?

4

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

3

loss of memory; amnesia

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

please (give me); please (do for me)

34

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

7

AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)

1

end

1

at full speed; impetuously; precipitately; headlong

1

way; method; means; resource; course

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

waking

2

both (people)

1

tomato (Solanum lycopersicum)

1

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

6

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

aura

1

sensitive; alert; aware; susceptible

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

to come and see (someone, something); to visit

1

coincident with; while; simultaneously

3

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

11

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

meeting; rendezvous; romantic encounter; date

1

don't worry about it; forget about it

1

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

to make eye contact

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

passage; path; route; one's way

1