overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to forget oneself; to lose control of oneself
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
late at night; at a late hour
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
name; given name; first name
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
essential; important; crucial; vital; main
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be helpful; to be useful
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
one-sided; unilateral; arbitrary
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
returning home; going home; coming home; getting home
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to be silent; to say nothing
leaving everything up to someone else
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
spending time with one's family on one's day off work; family duty
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom