all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
too (much); overly; excessively
inattention; absent-mindedness
with a start; with a jump
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
unnatural; affected; studied; forced
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to take a step backward; to retreat a step; to back up
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
decision; determination; resolution
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
idle thoughts; worldly thoughts
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
trivial; trifling; slight; insignificant
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to lose one's way; to get lost
being very forgetful; having a bad memory
sluggishness after few days off
unexpectedly; unusually; considering all that
first rider in a charge; first (person) to arrive
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
lunch break; noon recess; noon rest period
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
bothersome; tiresome; bother to do
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
and; or; and the like; and so forth; and what not
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping