having sex while on drugs
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
sex slave; sexual slavery
female-to-male gender swap (in fan art and fan fiction)
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub); young people who cheer and drink loudly
broadcast marathon; transmitting sequential episodes of a radio or television series
Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce
quick and decisive; fast and daring
donor; one who does something for you
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
barbecue sauce; BBQ sauce
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
to miss someone; to miss something; to feel lonely
no return (e.g. after buying something at an auction)
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to be on the right track; to go well
parboiling; preparatory boiling
to stop the opponent by pressing one's head into his chest
becoming (like) an old man (in one's manner); turning into an old geezer
cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
ryona; sexual fetish wherein a (usu. female) character is subjected to abuse (in manga, anime, etc.)
failure is the mother of success
refreshing rain once in ten days
release date; publication date; opening day; open day
sole girl in a group of geeks
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
extremely disappointing; extremely frustrating; mortifying; vexing