one large ...; a great ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to buy more (of something)
to accomplish; to fulfill; to carry out
stock (of goods); reserve; supply
dried fish (or shellfish, etc.)
to have a reason; to have an excuse
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
pain; anguish; distress; suffering; hardship
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
modesty; humility; being humble
dubious; puzzled; suspicious
real intention; true motive; true meaning
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
something or other; one thing or another; this or that
to be touching; to be moving
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
having no money; lack of money
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
repayment; reimbursement; refund; redemption
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to lend; to loan; to rent out; to hire out
collection (of fees, taxes, etc.); levy
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
report; notification; registration
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention