to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
name; given name; first name
judging from; on the basis of; from the point of view of
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
prize winner; pennant winner; victor
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be on the right track; to go well
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
whispering; murmuring; subdued
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to tell (somebody) to (do something)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
place where a meeting (conference, etc.) is held; venue
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
pish; pooh; I see; oh; indeed
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
still more; even more; all the more; still less; even less
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
tension; mental strain; nervousness
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
talking while standing; standing around talking
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
a-ha-ha (laughing loudly)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)