chance; start; cue; excuse; motive; impetus
holding hands with fingers interlocked
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to jump over; to clear; to walk over (someone)
after all; because; but; even; too; as well
after a long time; for the first time in a while
passion; passions; (sexual) desire; craving
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
corridor; hallway; passageway
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to suffer an embarrassing defeat
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
attack; assault; attempt; try
blushing; getting red in the face; embarrassment
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
don't worry about it; forget about it
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
love; love-making; passion; emotion; affections
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
as it is; as one likes; because; condition; state
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
game arcade; video arcade
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry