(sound of) laughter; laughing voice
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
particularly; especially; in particular; expressly
great difference; big difference; wide margin
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
room; chamber; apartment; flat; stable
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
soul; spirit; departed soul; ghost
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
addition; supplement; appending; appendix
simply; merely; only; solely
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
scary; frightening; eerie; dreadful
not only ... (but also); not just; as well as
than; rather than; instead of; from; out of; except
concreteness; feasibility
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
grandmother; old woman; female senior citizen
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
serving customers; looking after visitors; reception
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command