on the occasion of; circumstances; juncture
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
day after day; day by day
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
summer term (e.g. school); summer period
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
display and sale of new products
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
every year; yearly; annually
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
that sort of; that kind of; like that; such; so
scrawl; scribble; graffiti; doodle
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
animation; animated film; animated cartoon; anime
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
thousands; several thousand
counter for books; volume
finding employment; getting a job
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
study; diligence; discount; reduction
have no choice; there is nothing but; no more than