hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot magistrate
magistrate; shogunate administrator
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be entwined; to be involved
yen (currency of Japan); circle
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
technology; engineering; technique; skill; art; craft
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
society; the world; the times
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
right; correct; proper; righteous; just
job; work; duties; trade; skill
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
festival (esp. music, film, etc.)
spelling; orthography; file; pad; bundle
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
each; (arch.) you (plural)
to live; to make a living; to get on with
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to pull the trigger; to squeeze the trigger
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
trajectory; line of fire; ballistic