to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to relax; to make oneself comfortable
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
having a headache; racking one's brains; troubling over something
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to be sad; to mourn for; to regret
inside one's heart; in one's mind
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
shopping centre; shopping center; shopping mall
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to become better; to improve