jpdb beta

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

3

injury; wound; mistake; accident; loss

3

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

11

burn; scald

1

to be careful; to pay attention; to take care

6

sweetly (smiling); broadly (grinning)

2

smiling face; smile

14

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

6

to go (come) inside; to step into; to enter

1

tsk; tut; shoot; chirp

5

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

-like; sort of; similar to; resembling

31

jealousy; envy

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

meanwhile; in the meantime

2

to change places; to relieve one another; to replace someone

5

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

9

all; entire; whole; altogether

17

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

to lend; to loan; to let out on hire

6

work; operation; manufacturing; fatigue duty

3

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

this sort of; this kind of; like this; such

18

feeling; sense; impression

17

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

5

lecture

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

12

money

7

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

5

contact address

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

9

return of something; repayment

1

deposit (received)

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

7

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

10

on the occasion of; circumstances; juncture

1

storefront; shopfront

2

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

2

in preparation; (shop) not yet open for business

1

open (for business)

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

3

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1