to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
just because; even if; even though
go on!; right!; here goes!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
the world in general; society; convention
game of make-believe; child's play; pretend play
the staff; inside the department
something or other; one thing or another; this or that
each (person); everyone; individual; respective
one large ...; a great ...
elegance; taste; refinement
to differ; to vary; to disagree
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
erotic animation; hentai; pornographic animation
stability; steadiness; equilibrium
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
overrun; overrun (e.g. runway); overshoot
going off course; going out of bounds
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to have an erection; to become erect
apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to become a (bad) habit; to get accustomed to
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)