martial arts demonstration; martial arts training
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)
degree of attention; profile
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
conjunctive particle indicating a cause or reason
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
common sense; general knowledge; common knowledge
relay; hook-up; relay broadcasting
plan; device; idea; design; contrivance; conception
match; game; bout; contest
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to express in a roundabout way
popularization; popularisation
very; greatly; exceedingly
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
passionate; hot-blooded; full of vitality
to refuse; to decline; to deny
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
face to face; between two persons
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
abandoning (hope, plans); giving up
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
advertisement; advertising; announcement; notice