tail (animal); tail end; tip
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
tail (animal); tail end; tip
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to do for (the sake of someone else)
to palm off; to force a sale
to go by; to cross; to pass by; to flash across
dying; death; dead; useless; damned
duration; continuance; survival; persistence; retention
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
most part; greater part; majority
a matter of course; what is to be expected; par for the course
unpublished; not yet announced
qualitative difference; disparity; gap
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
to head home; to leave for home
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to stop talking; to be silent
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
quantity; amount; volume; number; amount of money
Japanese style; light wind; moderate breeze
traditional; conventional
polar bear (Ursus maritimus)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
blending of Japanese and Western styles
bento; Japanese box lunch
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest