persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
even further; and then some; even more
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
either way; in any case; one way or another
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
does not seem; unlikely; improbable
house (e.g. of Tokugawa); family
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
right; correct; proper; righteous; just
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to face; to go towards; to head towards
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
world; society; life; lifetime; age; era; reign
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(some) more; even more; longer; further
for example; for instance; e.g.
personality; character; personal appearance; gentility
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show