to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
poem; poetry; verse; Chinese poem
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
living thing; organism; creature; biology
desire; want; will; wish; urge; craving
toy; (person or thing treated as a) plaything
very thin; flimsy; cheap; shallow
process; course; mechanism
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
delicious; appetizing; appetising
getting stuck in a rut; becoming stereotyped
as you see; as you can see
work (film, book); production; creation; turning (something) out
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
hypothesis; supposition; assumption
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to deepen; to heighten; to intensify
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
(apparently) that's what it's like, isn't it
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset