to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
it's not like; it isn't as if
to correct oneself; to restate
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to play cool; to act cool
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
family; members of a family
(together) with; -wide; including
association; socializing; socialising; fellowship
to be treated to a meal; to be given a meal
to have a talk; to tell a story
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to get late; to advance; to wear on
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
street at night; making a night journey
to send (someone) back; to send (someone) home
uneasily; restlessly; erratically
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
lonely; lonesome; solitary; desolate
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting; separation; farewell
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
April; fourth month in the lunar calendar
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)