to take a picture with a Cheki camera
to engage in lesbian sexual activity
drawing; painting; doodling; sketching
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
high sensitivity; fragile heart
replying to someone's email immediately
for the time being; at present; (arch.) hindrance
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
self-esteem; feeling of self-approval
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to hunger for love; to starve for love
lack of individuality or personality
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
unofficial report; confidential report
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
part-time employer; place where one works part-time
Bupleurum root; Radix Bupleuri
separate; special; another; separately
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
suffering from summer heat; summer heat fatigue
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
pomegranate (Punica granatum)
(disposable) shopping bag; carrier bag
dreamworld; dreamland; la-la land
single-mother household; fatherless family