to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
rural area; countryside; the sticks; hometown
platform; home; home base; home plate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
unfortunately; regrettably; sad to say
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
number one; first; best; most; game; round
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to present; to submit; to tender; to hold out
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
thereupon; shortly thereafter
loveable; very likeable; like very much
to go to see (something, someone); to visit
field of flowers; flower garden; flower bed
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
wealthy; rich; affluent; well-off
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pursuer; pursuing party; posse
several years; a few years
elopement; running away with a lover
to remain married for life
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
together; jointly; at the same time; with; both
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
cackling (sound of shrill laughter)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)