laser-assisted in-situ keratomileusis (type of laser eye surgery); LASIK
it's here!; it's happening!; yes!
hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(arch.) fish; counter for fish
young woman who uses the first person pronoun "boku"
in every way; in every aspect; from every angle
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
personal guidance; tutoring
with a grin; showing a devilish smile
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
child; childish person; immature person
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
atonement; redemption; compensation
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body
student teacher; trainee teacher
ignoring; acting as if it is nothing
creative cookery; creative cuisine
to play cool; to act cool
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
being intrusive; intrusive person
dried flowers; dried flower
upper floor (of a high-rise building)
(phenomenon of) precession of the equinoxes
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
current; hip; trendy; fashionable; stylish
lack of individuality or personality
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)
comfort (in living place)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
unofficial report; confidential report
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
on hand; readily available
one parent; single parent
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
inexperienced person; incompetent person; ignoramus