to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
to end; to come to an end; to close; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
while; during; while; although; all; both
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
person with an unhealthy romantic obsession
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
sharing; division; draw; tie
book; volume; this; present; main; head
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
back; rear; background; behind the scenes
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to nod; to bow one's head in assent; to agree
well then ...; in that situation; in which case
after a long time; for the first time in a while
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably