the way back; the way home; return trip
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
that child; that kid; that boy; (arch.) you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to go to see (something, someone); to visit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to pick up; to find; to gather
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bothersome; tiresome; bother to do
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
charming; fascinating; voluptuous
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
together; at the same time; same; identical
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
last night; yesterday evening
manly; masculine; like a man
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
one more time; once more; once again
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to waver
lateness; tardiness; arriving late
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
what did you just say (to me)?; what's that?