slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
while; even though; despite
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
law; act; method; mood; dharma; law
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
society; the world; the times
no holds barred; anything goes; no limits
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend