to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to become speechless; to be at a loss for words
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to overdo; to go too far; to go to excess
braid (hair, cord. etc.); plait
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
rear entry position (sexual position); doggy style
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
going on a date while wearing a school uniform
taking a commemorative photo
to shove in; to push in; to force in
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
hard to get; hard to come by
prayer for school success
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to get entangled (with each other); to get muddled together
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(physically) abusive husband; wife beater
to make a joint vow; to swear together; to pledge
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to go past (a place or thing); to go beyond
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to be overcome with emotion
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)