boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
hereditary occupational group (Yamato period)
to persuade by tears; to use tears to get one's way
rather; sooner; preferably
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
bedside; near one's pillow
damp; moist (negative nuance)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
falling into a doze; dozing off; nodding off
peaceful; tranquil; calm; restful
one eye; one of one's eyes
and yet; despite (all) that
finally; after; following; at the end (of)
influencing people by one's virtue
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to shout; to cry; to scream; to clamour
to dis; to diss; to disrespect
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
sad; wretched; deplorable
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
ingredient; component; composition
to take off one's clothes; to undress
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
reason for being; raison d'être
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
(act of) encouragement; stimulus; incentive
sincere; honest; faithful
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen