jpdb beta

salvation

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

2

measure; step; action

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

2

breast enlargement; breast enhancement

1

law; act; method; mood; dharma; law

2

treachery; betrayal; perfidy

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

whenever (each time) one sees (it)

1

lightly; easily; carelessly

2

overestimation; overvaluing

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

6

charming; fascinating; attractive

3

ten years; decade

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

2

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to find out; to discover; to locate

2

leaving everything up to someone else

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

7

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

Kansai dialect

1

mist; haze

1

yeah; you're right; that's right

1

years later

1

kitchen

1

snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash

2

backlog

2

Maegami

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

thrusting technique

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

highlight; best part; stunning; incredible; superb

1

bang; slam; thud; crash

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

2

flat-out run; driving at full speed

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

motor scooter; moped; motorized bicycle

1

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

frantic dash; rushing at full speed

1

chasing; chase

2

thicket; bush; clump of bushes

1

to push aside; to push one's way through

6

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

3

this area; around here

2