jpdb beta

strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence

3

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

3

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

out of character; unlike one

1

sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system

2

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

17

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

3

beginning of the year; early in the New Year

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

7

hug

3

kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.

2

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

herring roe

1

mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts

1

taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks

1

indirection; indirectness

1

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

2

blood relationship

2

unconditional

1

advantages and disadvantages; interests (of parties)

1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

5

every evening; night after night

3

whole family; all one's family

1

to feel at ease

2

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

Isodine (iodine-based disinfectant)

1

tempo

4

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

strips of dried gourd

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

murder scene

1

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

man who has sex with many women; playboy; womanizer

1

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint

7

Life (board game)

2

greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year

1

many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

roulette

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

mass; mass (media, production, etc.); masturbation

1

player

4

ransom

1

per person; per capita; per head

1

5,000,000; five million

1

to pay

1