result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
centripetal force; unifying force; cohesive power
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to keep an eye on; to take care of
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to concentrate one's effort (on something)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
leader; central personage
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
to be jealous of; to envy; to begrudge
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
finally; after great pains; at last; just barely
to state; to express; to say; to tell; to mention
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
dictatorship; despotic government
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
area; region; district; locality
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
next term; next period; next version; next release
election; selection; choice
next year; next fiscal year