congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
saucepan; pot; stew; hot pot
thumping (heart); banging; pounding; racing
war; fighting; fierce competition
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to have an eye on; to zero in on
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to boil; to simmer; to stew; to seethe
crowd of people; great number of people; in great numbers
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to dance (orig. a hopping dance)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be surprised; to be astonished
will not do; do not; does not
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to talk; to carry meaning
to reach the point that; to come to be that; to turn into
complete stranger; total stranger