honeymouthed; glib; fair-spoken
parting (of people); separation; farewell; breakup
one-liner; funny joke; gag; quick trick
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
leading part; leading actor; leading actress
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
state of drunkenness; (in a) fuddle
to pack; to box; to package
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
whispering; whisper; secret talk; murmur
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
my goodness!; good lord!; holy cow!
with a collapse; with a slump
to leave as is; to let alone; to disregard
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
majority decision; majority vote; majority rule
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
spoilt vote; faulty ballot
affirmative vote; yes vote; aye
large number (of); many; majority
to send flying with a kick
to recover consciousness; to come to
to yearn for; to long for; to pine for; to love ardently; to be madly in love with
(in the same way) as before; as always
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
disclosure; exposure; revelation
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
feeling of envy; jealous feeling
original plan; original bill; original motion; draft
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
perfection; thoroughness; consummation
unification; bringing together; generalization; control; supervision
original picture; key frame; key animation
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation