to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to reseat oneself; to correct one's posture
bad mannered; naughty; misbehaving
nagging; faultfinding; carping; captious
manners; behavior; behaviour
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
end; close; finish; termination
toy; (person or thing treated as a) plaything
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
top of the head; crown of the head
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to refer to; to consult; to use as a reference
to choke; to have trouble breathing
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
nothing but; except; no more than
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
high spirits; gleeful mood
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
bitter tears; (lit.) tears of blood
to confess one's love; to profess one's feelings
dividing for administrative purposes; partition; division
careful reading; reading thoroughly; perusal
delicious; tasty; good; nice
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
to slap; to strike; to spank
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation