to have tears in one's eyes; to be close to crying
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
schoolyard; playground; school grounds; campus
to lessen; to decrease; to diminish
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
sports ground; sports oval
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
being on duty; person on duty
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
village; hamlet; countryside; country
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
rescue; extricate; reclaim; deliverance
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
bloomers; (girls') gym shorts
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
confused (situation); great fuss; much wrangling
passion; enthusiasm; zeal
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
carelessness; inattention; thoughtlessness