losing one's cool; blowing one's top
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
string bikini; g-string; thong
soft bra; bra without pads, wires or hooks
heave-ho; oof; ugh; "yoiya"; doo-doo-doo; dum-dum-dum
damage; injury; defamation; harm
shoe polish; boot polish; shoe cream
noted doctor; excellent physician
suspension bridge; rope bridge
making up a prescription; dispensing medicine; preparing medicine
type of sōmen made without added oil; specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter
et tu, Brute?; even you, Brutus?
seductress; coquette; minx
repeatedly; leaving no stone unturned; walking rapidly; masturbation
shit video game; embarrassingly bad video game
red or pink coloration on the cheeks of an illustrated character (to represent blushing)
profundity; extensive (knowledge)
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
basic factor; (medical) predisposition; diathesis
chive (Allium schoenoprasum); chives
banishment (to a somewhat distant province); middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryo system
hi; hello; gotcha; understood
semen drinking; semen swallowing
head start; initiative; preemption
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
photo album; book of photographs
closing bracket; closing parenthesis
losing shape (of clothing, etc.); losing form
to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret