jpdb beta

bitter (taste); bitter (type of beer)

2

air

1

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

4

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

1

long and narrow

1

whipped cream

1

the whole face; (wearing an expression) all over one's face

1

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

3

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

oneself; myself

1

rank; standing

3

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

2

to fear; to be afraid of

3

cold snap; wave of extremely cold weather

4

fur

1

direct hit

2

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection

1

negligence; carelessness; mistake

1

rampaging; raging violently; going berserk

1

Hakkōda Mountains

1

army

1

force; unit; corps; squad; troops; party

3

in the snow

1

training; drill; practice; discipline

1

hunger; starvation

2

all; every

2

they; them

1

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

despair; hopelessness

2

pistol; handgun

1

self-determination; suicide

1

round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)

1

goddamn

1

can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer

1

reporter

2

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

3

powder snow; powdery snow

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to lock up; to shut up; to imprison

2

every region of the country; all corners of the country; nationwide

2

weather; fair weather; fine weather

1

great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval

1

weather

1

to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline

2

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire

1

a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone

1

heater

1

operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release

1