remodeling; remodelling; restructuring; modding
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
value to society; raison d'être; existence value
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
kana indicating the pronunciation of kanji; furigana
stochastic variable; random variable
lowercase letter; small letter
to have a reason; to have an excuse
will not do; do not; does not
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
for today; for the time being
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
gradually; slowly but steadily
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
putting out the light; switching off the light
cool; chilly; feeling nice and cold
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
creeping about; stirring restlessly; squirming
to crawl out of; to creep out of
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
person of doubtful origin
how long; how far; how much
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience