to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to bawl; to cry; to scream
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
beauty of style; beauty of form
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
taste; palate; sense of taste
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
sleeping comfort or snugness
begging; pestering; pleading; coaxing
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
by today; before the day is over
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
load; baggage; cargo; burden; responsibility
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to stay up all night; to spend the night without sleep
inconvenience; inexpediency; unhandiness
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist