to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
be considered; be deemed; be thought to be
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to wish someone good luck; to wish someone success
half-crying; being on the verge of crying
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to end without incident; to not turn into something serious
quarrel; trouble; dispute
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
maintenance; preservation; improvement
world peace; peace of the world
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to resound; to echo; to reverberate
amusement (recreational) facilities
aloneness; loneliness; solitude
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
being a good listener; good listener
conviction; belief; confidence
to leave; to depart; to take one's leave
just as one thought; as usual; sure enough
many times over; often; repeatedly; time after time
progress; advance; improvement; development
to be inclined to do; to be willing to do
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to have a cramp; to be pulled too tight
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
pick-up artist; masher; skirt chaser
leaving behind; desertion; abandonment
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
violence by weight of numbers; tyranny of the majority