to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
another (person); the other person; one more (person)
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
-like; sort of; similar to; resembling
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
contemptuous; disdainful; scornful
to turn towards; to point
the person in question; the person themselves; said person
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
thought; consideration; thinking
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
loveable; very likeable; like very much
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
since some time ago; for some time; for quite a while
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one's family; family member
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
pinch; crisis; tough spot; clothespin
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
beautiful woman; (a) beauty
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...