entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
pure and innocent; immaculate
to commit a crime; to do evil
to think too much; to be over-concerned
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
planned; scheduled; systematic
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
with my own (two) eyes; with these very eyes
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
(one's) figure; build; physique; style
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
point in question (at issue)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
hostility; animosity; enmity
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
way of calling (something or someone)
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to go past (a place or thing); to go beyond
even though; despite; when
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
black; black stone; guilt; guilty person
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
on one occasion; once; at one point; at one time
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to