taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
of course; certainly; indeed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
curry and rice; rice and curry; curry rice
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
polished rice; (uncooked) white rice
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
space alien; alien; extraterrestrial being
concept; general idea; notion; intention; aim; design
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
goes without saying; needless to say; obvious
place; position; location; position; standing; status
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery