hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
what did you just say (to me)?; what's that?
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
wild enthusiasm; being crazy about
madness; craziness; insanity
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to speak frankly; to put things bluntly
conversation (just) between you and me; confidential talk
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
passion; passions; (sexual) desire; craving
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
low tone; bass; low voice
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
if it is the case that ...
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to be called ...; to be referred to as ...