staff; stuff; stuffing; filling
to mix; to stir; to blend
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
character; personality; (fictional) character; letter; character
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
any more; any further; any better; any longer
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
muscle stiffness (esp. in shoulders)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
wife; your wife; his wife; married lady; madam
unheard-of; unprecedented
ferocious; fierce; truculent; savage
wild beast; wild animal; brute
once upon a time; a long time ago
beautiful face; good looks; beauty
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
balance of power (in a relationship); power dynamic
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
something; some kind of; for some reason
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
instant; moment; for an instant
awkward; uncomfortable; embarrassing
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about